A well-styled bookshelf can be one of the most striking things in a room — but most people’s bookshelves look like a storage pile rather than a design moment. The good news is that styling a bookshelf well has nothing to do with how much you spend. It’s about knowing a few simple rules and…